Test de marcha 6 minutos en pacientes con fibrosis quística como método de evaluación de la capacidad funcional, medida a través del volumen espiratorio forzado durante el primer segundo.

Resumen
Existe poca evidencia científica que analice la correlación entre la capacidad funcional, predeterminada mediante el volumen espirado forzado durante el primer segundo (VEF1), y la performance del test de marcha de seis minutos en pacientes con fibrosis quística. La presente revisión tiene como objetivo analizar la literatura respecto de la correlación entre la distancia recorrida en el test de marcha de seis minutos y la valoración de la capacidad funcional de pacientes con fibrosis quística –niños, adolescentes y adultos- en términos de VEF1. Se realizó la búsqueda de estudios en las bases de datos Cochrane Library, Medline, Pubmed, PEDro, Sport and Rehabilitation Medicine Source y Scielo. Fueron incluídos estudios de tipo caso control y prevalencia del año 2005 al 2013, con usuarios de 6 a 45 años de edad. De un total de 13 estudios, 5 artículos fueron seleccionados para este análisis. El análisis crítico de los estudios fue realizado con dos herramientas, la Critical Appraisal Skills Programe en su versión validada al español (CASPe) para los artículos de caso-control, y la Questions to assist with the critical appraisal desarrollado por la Universidad de Cardiff , para los estudios de prevalencia; que no se encuentra validada al español. En base a los estudios analizados, concluimos que la distancia alcanzada en el test de marcha de seis minutos se correlaciona con la capacidad funcional de los pacientes con fibrosis quística, como también con otras enfermedades respiratorias crónicas; además la distancia caminada es un parámetro predictor de muerte (cuando es menor o igual a 475 metros) e indica la necesidad de medidas como el trasplante pulmonar.
There are few evidence that analyze the correlation between functional capacity, predetermined by FEV1, and the six minute walk test performance in patients with cystic fibrosis. The purpose of this review is to analyze studies on correlation between distance of six minute walk test and functional capacity in patients with cystic fibrosis –children, adolescents and adults- in terms of FEV1. A search in Cochrane Library, Medline, Pubmed, PEDro, Sport and Rehabilitation Medicine Source and Scielo database was performed. Inclusion criteria for review were case-control and cross sectional studies dated 2005 to 2013, patients 6 to 45 years old. From 13 studies, finally 5 articles were selected to critically apparaised. This critical analysis was performed with CASPe and Questions to assist with the critical appraisal of the Cardiff University; the latter is not validated in spanish version. Based on this systematic review, we concluded that distance reached in six minute walk test correlates with functional capacity in patients with cystic fibrosis, and also with others chronic pulmonary disease; as well as distance is predicted death (when ≤475 m) and indicates lung transplant.
Notas
Tesis (Kinesiólogo)
Palabras clave
Fibrosis Quística, Ejercicio Físico, Investigaciones -- Chile.
Citación
DOI
Link a Vimeo