La simulación de contratos y sus efectos jurídicos respecto de terceros
No hay miniatura disponible
Fecha
2003
Profesor/a Guía
Facultad/escuela
Idioma
es
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Andrés Bello
Nombre de Curso
Licencia CC
Licencia CC
Resumen
Simulación de contratos es un tema que no ha sido materia de
grandes estudios en la doctrina imperante de nuestro país, así como también
no ha sido reglamentado con claridad por nuestra legislación civil, ya que
ésta no da una definición clara de lo que se entiende por simulación, así
nuestro Código Civil en su artículo 1707 "Las escrituras privadas hechas por
los contratantes para alterar lo pactado en escritura pública, no producirán
efecto contra terceros.
Tampoco lo producirán las contraescrituras públicas cuando no se ha
tomado razón de su contenido al margen de la escritura matriz, cuyas
disposiciones se alteran en la contraescritura y del traslado en cuya virtud ha
obrado el tercero." Como queda de manifiesto, nuestro Código Civil sólo se
refiere a establecer las reglas que deben someterse las partes que desean
modificar las escrituras públicas suscritas por éstas. De dicho artículo antes
transcrito, se infiere lo que se entiende por simulación para nuestra
legislación civil. Es por ello que nos ha despertado la inquietud por exponer
en forma breve y precisa este tema, con el objeto de contribuir con altura de
miras a la difusión de una institución que nos es tan cotidiana que no le
damos la real importancia y dimensión que en la práctica tiene.
El trabajo se compone de siete capítulos, comenzando por una breve
exposición del origen de la palabra simulación, el concepto doctrinario de
simulación, dando definiciones de la misma emanada de distintos autores,
estableciendo sus requisitos de existencia y de validez, así como también
haciendo una analogía entre la simulación y la reserva mental para concluir
el capítulo con las prohibiciones y libertades para simular, luego a
continuación exponemos las distintas teorías referentes a la voluntad que
tienen las partes al momento de celebrar los contratos, así como las críticas
que se le hacen a las mismas, además, se exponen en este capítulo las
distintas maneras de defensas que tienen los terceros frente a la celebración
de los contratos simulados.
En el capítulo siguiente se establece la relevancia jurídica en
determinar quien es parte o tercero en la celebración de un acto contrato, lo
cual traerá consecuencias que limitarán la forma de hacer valer en una
eventual contienda jurídica los medios probatorios que disponen para unos y
otros. Luego, como uno de los capítulos más importantes, encontramos el
que se refiere a la licitud versus la ilicitud de la simulación, donde se exponen
con claridad los límites a la celebración de los actos jurídicos para que
éstos no pasen al ámbito de lo ilícito, tratando con mayor detalle el delito de
contrato simulado sancionado por nuestro Código Penal, haciendo un
análisis exhaustivo de sus artículos.
Luego, en el capítulo que precede, estableceremos la diferencia que
existe entre una simulación absoluta y una simulación relativa, ya que la
simulación absoluta carece de un contenido serio y real y puede tener por
objeto disminuir el patrimonio o aumentar el pasivo de los contratantes, a
diferencia de la simulación relativa, en la que existe un acto jurídico
verdadero, existe la intención de producir efectos jurídicos, pero ese acto no
verdadero lo disfrazan con la apariencia de otro distinto. Además
analizaremos las distintas consecuencias jurídicas que trae consigo cada una
de ellas, como lo sería una eventual nulidad absoluta o relativa de la
celebración de dicho contrato.
A continuación se analiza de forma somera la simulación y sus
efectos en el derecho concursa!, ya que es en esta área del derecho donde
se llevan a efecto la mayor cantidad de contratos simulados, cuando los
negocios empiezan a caer en forma progresiva y amenaza todo el patrimonio
del comerciante, con una eventual declaratoria de quiebra.
Para finalizar, en el capítulo séptimo exponemos la acción de
simulación y su aplicación práctica, presentando los principales escritos que
comprende un juicio donde se alegue la simulación, así como también
presentamos jurisprudencia nacional y comparada, pasando revista, además,
a la regulación de la simulación en ciertas legislaciones extranjeras.
Notas
Tesis (Licenciado en Ciencias Jurídicas)
Palabras clave
Research Subject Categories::LAW/JURISPRUDENCE