Proyecto de herramienta de apoyo a las personas no oyentes : hablemos seƱas
Cargando...
Archivos
Fecha
2010
Profesor/a GuĆa
Facultad/escuela
Idioma
es
TĆtulo de la revista
ISSN de la revista
TĆtulo del volumen
Editor
Universidad AndrƩs Bello
Nombre de Curso
Licencia CC
Licencia CC
Resumen
RESUMEN EJECUTIVO
El proyecto que se presenta. fue concebido para la AsociaciĆ³n de Sordos de Chile (ASOCH). por
3 alumnos de IngenierĆa en ComputaciĆ³n e InformĆ”tica de la Universidad AndrĆ©s Bello. proyecto
con el cual los alumnos optan al titulo de Ingenieros.
El objctiYo del proyecto fue dar apoyo al desarrollo cognitivo de las personas sordas. las
cuales. debido a su discapacidad, se ven en des\ enlaja, al momento de su aprendizaje. en el
medio social donde estƔn insenos a causa de la falta de materiales que les permitan tener una
correcta integraciĆ³n. Tomando en cuenta esto. se pensĆ³ en una herramienta de software que. de
alguna manera. mejore la interacciĆ³n de una persona sorda con otra que no lo cs. sin la estricta
necesidad de que ambos conoi'.can la Lengua de Sci\as (]XNSE). AdemƔs. esta herramienta. le da
la posibilidad a una persona sorda de poder traducir textos y yoz a la lengua de sei\as. con lo cual
se pretende mejorar el entendimiento de textos de distinta Ćndole. superando asĆ las limitaciones
que algunas personas sordas tienen en la comprensiĆ³n de textos. debido al manejo de un
n1eabulario menos amplio que una persona con desarrollo no1111al. Tornando en cuenta este
Ćŗltimo problema. el software da la posibilidad de consultar por sinĆ³nimos y definiciones de algĆŗn
tƩrmino. mejorando con esto. el universo de palabras conocidas.
El proyecto se desatTollĆ³ usando tecnologias actualmente vigentes en el mercado y con
amplia difusiĆ³n. corno lo son las tecnologĆas Microsoft .\:et. reconocimiento de voz usando la
interfaz de programaciĆ³n de aplicaciones de Microsoft (SAPI). Ad1:mĆ”s se usaron herramientas
de gestiĆ³n de proyectos corno Mindiv1anagcr Pro 7. TambiĆ©n se usaron herramientas para el
dise110 corno Rational Rose Enterprise Edition y Biz,\gi 1.4.2.0.
Esta herramienta. puede ser distribuida en la ASOC!-1. como parte de sus materiales de
apo) o al aprendizaje de la lengua de sei\as. tanto a personas sordas, como a oyentes. Este tipo de
software no ha sido explotado masi\Ā·amente en Chile ,. pone a la ASOC!-1. como una pionera en
el uso de este tipo de herramientas. las que ya e:-;isten en otros paĆses. tales como Francia y
Espai\a. pero sin posibilidad de uso en Chile. debido a las limitaciones de idioma \ a las
diferencias exiskntes en el estĆ”ndar de sei\as utilizados en el paĆs.
Notas
Tesis (IngenierĆa en ComputaciĆ³n e InformĆ”tica)
Palabras clave
Lenguaje por SeƱas., Lenguaje de Sordos, Chile