Norambuena Maulén, FernandoSimian Tascón, Francisco JavierFacultad de Ingeniería y Construcción CivilEscuela de Construcción Civil2017-02-072017-02-072001http://repositorio.unab.cl/xmlui/handle/ria/2940Tesis (Constructor Civil)Es sabido que las aguas residuales provocan una alteración aguas abajo de los cursos de aguas receptoras. La naturaleza se encarga de realizar . una . autodepuración, la cual tiene un límite, en cuanto a las cantidades de residuos que estas aguas posean, materias orgánicas, adiciones de tipo químico que alteran sus propiedades, además del desarrollo de ·organismos patógenos, que son los causantes de graves enfermedades. Para transformar las propiedades del agua residual en un elemento no nocivo para el medio ambiente, se emplean, generalmente, plantas depuradoras diseñadas y ejecutadas para ta! efecto; sin embargo, por mayor que sea la automatización de los procesos que la integran, siempre es imprescindible que el hombre con su capacidad de respuesta ante cada problemática, no siempre predecibles por autómatas programables, esté lo suficientemente preparado para vigilar, cuidar, mantener y operar el sistema de tratamiento en forma idónea y garantizar que la reposición de este líquido no renovable, sea devuelto a la naturaleza en la forma benévola con que nos ha sido prestado!t is known that the residual waters provoke a waters alteration doVvn stream of the receiving water courses. The nature is entrusted with accomplishing an auto depuration, which has a limit, conceming the quantities of residues that these waters possess, organic matters, additions of chemical type that alter its properties, more over the development of pathogens, that they are the serious disease originators. To transform the properties of the residual water into a not harmful element for the environment, water treatment plants designed and executed for such effect are generally employed; however, by greater than it will be the automation of the processes that integrate it, always it is indispensable that the man with his response capacity befare each prob!ems, not always predictable by programmable automatons, it be sufficiently prepared to monitor, care, maintain and operate the treatment system in suitable form and to guarantee that the reinstatement of this not renewable liquid, will be returned to the nature in the benevolent form with which has been borrowed to us.esAGUAS RESIDUALESTRATAMIENTOPlantas de tratamiento de aguasOPERACION Y CONTROLTesis