Clavero, R.Escobar, J.Ramos-Avasola, S.Merello, L.Álvarez, F.2018-04-272018-04-272017Revista Chilena de Infectologia, 34(4), pp. 397-403.0716-1018DOI: 10.4067/s0716-10182017000400397http://repositorio.unab.cl/xmlui/handle/ria/5682Indexación: Scopus; Scielo.Los casos reportados de infección por Lactococcus garvieae son escasos y sólo uno asociado a hemodiálisis. Comunicamos el caso de endocarditis infecciosa de curso fatal por L. garvieae en un paciente con una enfermedad renal crónica sometido a hemodiálisis y portador de diverticulosis colónica no complicada. Se realiza una revisión de los casos publicados y se discuten los actuales desafíos diagnósticos y terapéuticos de este patógeno, capaz de producir infecciones graves y potencialmente fatales en pacientes susceptibles. Este sería el segundo caso de infección asociada a hemodiálisis y el primero reportado en Chile.Reports of Lactococcus garvieae infections in humans are scarce, and only one of them in a patient under-going hemodialysis. We report the first case of Lactococcus garvieae infection in Chile, presenting as an infective endocarditis, ultimately fatal, in a patient with uncomplicated colonic diverticulosis and end stage renal failure undergoing chronic hemodialysis. We review the published cases and discuss the diagnostic and therapeutic challenges associated with this new, increasingly diagnosed pathogen, capable of producing serious infections in susceptible patients.esLactococcus garviae infectionInfective endocarditisInfección por Lactococcus garvieaeEndocarditis infecciosaEndocarditis por Lactococcus garvieae en un paciente sometido a hemodialisis crónica. Primer caso reportado en Chile y revisión de la literaturaLactococcus garvieae endocarditis in a patient undergoing chronic hemodialysis. First case report in Chile and review of the literatureArtículo