Montecinos Bustamante, WaldoBorchers Sepúlveda, WalterFacultad de IngenieríaEscuela de Obras Civiles2020-09-282020-09-282013http://repositorio.unab.cl/xmlui/handle/ria/15647Tesis (Ingeniero Constructor)Uno de los propósitos prioritarios con que debe cumplir una casa o edificio, tiene que ver con otorgar una estabilidad en su temperatura interna dentro de un rango que otorgue confort y habitabilidad. Para lograr esta estabilidad térmica, los países exigen ciertas medidas que deben ser aplicadas y que tienen que ver con requerimientos para aislar térmicamente la casa o edificio. Chile actualmente se rige por un manual de requerimientos que exige ciertas medidas que considera como mínimas para lograr el confort térmico y ahorro de energía, y para determinar si estas medidas son suficientes, se procede a realizar una comparación entre exigencias en aislación térmica entre Chile y dos países ya desarrollados como son Estados Unidos y España. Esta comparación da a conocer las exigencias de cada uno de los países, y determina que Chile debe adoptar una serie de conceptos nuevos relacionados con, la envolvente, eficiencia energética, establecer exigencias nuevas para las ventanas, y elevar en general los requerimientos para las componentes de la envolvente.One of the main purposes of a house or building is that it must grant an internal temperature stability in a range between human comfort and habitability. To acquire this thermal stability, countries demand certain measures that must be applied related with thermal insulation of houses or buildings. Chile is actually governed by a requirement manual that grant some demands that are considered as the minimum measures to obtain thermal comfort and energy savings, to decide if this measures are enough, a comparison between thermal insulation measures of Chile and two developed countries as Spain and United States is needed. This comparison shows the demands for thermal insulation for each nation, and establishes that Chile must adopt a set of new definitions related with, thermal envelope, energy efficiency, new measures for windows, and raise the general requirements for all envelope components.esAislamiento TérmicoNormasChileManualesTesis