Beals, AlejandroLyon, Loreto2016-07-202016-07-202010-08ARQ (Santiago) no.75 Santiago Aug. 20100717-6996http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962010000200011http://repositorio.unab.cl/xmlui/handle/ria/1108Indexación: Web of Science; ScieloPara la construcción de una sombra se trabaja con dos planos paralelos, separados 3,1 m entre sí. El primero, duro y pétreo, construye el suelo y el segundo, una textura de vigas de madera, conforma el cielo. Se crean dos volúmenes entre ambos planos, definiendo el programa interior y el uso de la sombra. Al centro, una chimenea separa las vistas entre el patio de acceso y la cancha de golf de Marbella, constituyéndose como el umbral de acceso y salida de la casa.For the construction of shade, two parallel planes are separated 3.1 m. The first, hard and stony, creates the ground plane and the second, a textures of wooden beams, makes up the ceiling. Two volumes are created between both planes, defining the interior program and the use of shade. At the center, a chimney separates the views between the entry patio and the golf course of Marbella.esArquitecturaChileCondominioCasa de temporadaMadera laminadaAlbañileríaArtículo