Un viaje en la baja Edad Media

Abstract

Este artículo es un comentario a una serranilla escrita por el marqués de Santillana en la primera mitad del siglo XV. La serranilla está vinculada a un viaje realizado por el futuro marqués a Liébana, una región montañosa en el norte de España. Su viaje estuvo marcado por un pleito entre él y su hermana por la herencia de su madre. A través de los nombres de lugar mencionados en el poema se construyen y coexisten diversos estratos de significado (mitológicos, políticos y paisajísticos). El paso por la Liébana se convierte en un viaje mental en el cual los mitos clásicos junto con los parámetros geográficos, dan a los viajes un inesperado alcance y significación del cual los nuestros carecen. Abstract: The article is a commentary on a poetical composition - "serranilla"-written by the Marqués de Santillana in the first half of the XVth century. This poem is actually linked to a journey by the future marquis to Liébana, a mountainous regio n in the north ofSpain. His travel there was marked by a feud between him and his sister over their mother's heritage. Through the names of place s quoted in the poem, diverse layers of meaning (mythological, political and also the one related with the scenery and landscape) are constructed and seen to co-exist. The actual passage through Liébana becomes a journey of the mind in which the classical myths together with the geographical parameters provide an unexpected significance and scope that our modern travels fail to have. Key words: Santillana, marquis; Liébana; serranilla; flowers; nightingale.